直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由51与书同行汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
暂停的反义词(zàn tíng)
关注的反义词(guān zhù)
滔滔不绝的反义词(tāo tāo bù jué)
快速的反义词(kuài sù)
赶上的反义词(gǎn shàng)
动听的反义词(dòng tīng)
香喷喷的反义词(xiāng pēn pēn)
组成的反义词(zǔ chéng)
失业的反义词(shī yè)
主攻的反义词(zhǔ gōng)
未来的反义词(wèi lái)
得到的反义词(dé dào)
防御的反义词(fáng yù)
节流的反义词(jié liú)
赶巧的反义词(gǎn qiǎo)
顺手的反义词(shùn shǒu)
抱怨的反义词(bào yuàn)
单方的反义词(dān fāng)
土著的反义词(tǔ zhù)
详细的反义词(xiáng xì)
举不胜举的反义词(jǔ bù shèng jǔ)
内地的反义词(nèi dì)
辛苦的反义词(xīn kǔ)
虚张声势的反义词(xū zhāng shēng shì)
无力的反义词(wú lì)
更多词语反义词查询