直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由51与书同行汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
光荣的反义词(guāng róng)
一年生的反义词(yī nián shēng)
演绎的反义词(yǎn yì)
干瘦的反义词(gān shòu)
睡觉的反义词(shuì jiào)
动机的反义词(dòng jī)
初期的反义词(chū qī)
无心的反义词(wú xīn)
寻常的反义词(xún cháng)
进入的反义词(jìn rù)
威风凛凛的反义词(wēi fēng lǐn lǐn)
长久的反义词(cháng jiǔ)
尽善尽美的反义词(jìn shàn jìn měi)
依赖的反义词(yī lài)
单纯的反义词(dān chún)
干扰的反义词(gān rǎo)
暗地的反义词(àn dì)
迅速的反义词(xùn sù)
以后的反义词(yǐ hòu)
心甘情愿的反义词(xīn gān qíng yuàn)
主角的反义词(zhǔ jué)
心心相印的反义词(xīn xīn xiāng yìn)
偶数的反义词(ǒu shù)
干渠的反义词(gàn qú)
忽视的反义词(hū shì)
更多词语反义词查询