首页成语词典一衣带水一衣带水的意思
dàishuǐ

一衣带水



一衣带水

意思解释

基本解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水;极其邻近。

出处《南史 陈纪下 后主》:“隋文帝谓仆射高颖曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?’”

例子香港地方,同中国大陆相离,仅仅隔一衣带水。(鲁迅《而已集 略谈香港》)


基础信息

拼音yī yī dài shuǐ

注音一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体一衣帶水

正音“衣”,不能读作“yì”。

感情一衣带水是褒义词。

用法偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义。

谜语汗衫;雨披

近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔

反义词天涯海角、万水千山、天各一方

英语a river like a belt in width

俄语отделённый полосой воды(узкая полоса)

日语一衣帯水(いちいたいすい)

德语ein Wasserstreifen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一衣带水的意思解释、一衣带水是什么意思由51与书同行提供。

相关成语


成语 解释
释车下走 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
齐头并进 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
志满意得 志向实现,心满意足。
上无片瓦,下无插针之地 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
到什么山上唱什么歌 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。
暗香疏影 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
恩重如山 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。
比翼鸟 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。
落荒而逃 离开大路;逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。
同功一体 指功绩和地位相同。