首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由51与书同行提供。

相关成语


成语 解释
绝长续短 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
斗方名士 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话
珠联璧合 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。
暗香疏影 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
冠履倒易 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
变态百出 形容事物形态变化之多。
援笔立就 一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。