首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



察言观色

意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由51与书同行提供。

相关成语


成语 解释
面黄肌瘦 面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。
逆道乱常 指违背道德纲常。
炒鱿鱼 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
响答影随 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
旦夕之间 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
想望丰采 见“想望风采”。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
进道若退 谓前进之道反若后退。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
风急浪高 形容风浪很大。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
足不出门 同“足不出户”。